Я ее не дочитала. Длинноты. И фактические ляпы, но, главное, Тесей - один из самых ненавистных мне эллинских героев. Самое лучшее, что я читала у Рено - "Последняя чаша", Афины времен Сократа. Если тебя не коробит гомосексуализм...

А.Овчинникова безмерно польщена, но неужели у тебя нет текста?

Про такое не слышала.
"Одиссей" - Олди. Лучшая из всех прочитанных мной оледвых книг, но только первая часть, во второй - ляп на ляпе, сильно сбавлен темп и психологические натяжки неимоверные.
"Колесница Гелиоса" Санина. Это надо читать!!! Приключения афинянина в рабстве.
Не так давно я перевела два романа по эллинистическому времени, 12 лет после  смерти Александра, два друга и родственника путешествуют на своей торговой галере. Они уже должны выйти в ЭКСМО, но я знаю только рабочие названия, первый - "По винноцветному морю", продолжение - "Череп грифона", добротно, интересно и довольно достоверно написано! Если устроит, могу прислать электронный текст, в том виде, в каком он существует в переводе, но ДО редактруры.
Гомер - "Илиада" и "Одиссея" форева. Так и не нашла "Илиаду" в переводе Вересаева.
Вот, что вспомнилось.
А еще - "Фантазия" Уолта Диснея 1940 года, если сультф и фильмы тоже интересуют, эллинский сюжет там бесподобен!

У меня на него собрано слишком много компромата, если когда-нибудь я соберусь написать продолжение к "Веку героев", я сравняю его с землей!

Вот если бы ты была мужчиной, было бы слегка странно. Я слеш терпеть не могу, но, читая Рено, об этом забываю. Вот это и есть сила писательского таланта. У нее еще есть роман про Александра, но я прочла только самое начало, не до того тогда было.

Насколько мне известно, нет. И Санина нет. Очень его ищу, если что-то накнется, кричите, плиззз!!!

Да ради богов, только мыл твой напомни. Есть еще много эллинских стихов. Есть стихи современных поэтов на эллинские темы, надо?

Нигде нет, даже в Публичке, один Гнедич повсюду.

В осле есть, мне его через осла недавно скачали.

cray.gif  cray.gif  cray.gif
Увы Уже не дам. Собака слопала. С потрохами   cray.gif  cray.gif  cray.gif  cray.gif

Не смешно! У нее хороший вкус, до этого сожрала Киплинга.
И вообще, все плохо!

Плакать!

Вспомнила... Если можно так выразиться. Несколько лет назад читала еще двухтомник какого-то нашего автора про амазонок. Первая книга была начата очень здорово, но чем дальше, тем больше он терял темп и здравый смысл и наконец скатился в такую дурацкую мыльную оперу, что я дочитывать уже не стала. ФИО автора не помню, название книги - тоже, но, возможно, так и называется - "Амазонки".

Сегодня после полуночи пришлю, как связь наладится.
Вот еще нашла:
Даниил Лукич Мордовцев
Замурованная царица

Роман из жизни Древнего Египта

   
   
   OCR by Ustas; Spellcheck by Ron Skay http://www.pocketlib.ru
   "Замурованная царица": "АСПОЛ" -- "ОЛИМП"; МОСКВА; 1991
   ISBN ISBN 5-87056-007-1
   
Аннотация

   
   Даниил Лукич Мордовцев (1830-1905) -- один из самых замечательных русских исторических романистов. Его книги пользовались огромной популярностью среди российских читателей до революции, однако к советскому читателю многие его произведения приходят только в последнее время.
   Роман "Замурованная царица" переносит читателя в Древний Египет (XIII-XII вв. до н. э.) и знакомят с одной из многих художественных версий гибели Лаодики -- дочери троянского царя Приама и Гекубы. После падения Трои юная красавица-царевна была увезена в рабство и попала во дворец фараона Рамзеса III, где вскоре погибла, заколотая мечом убийцы. Рамзес похоронил ее в своем склепе.
Ссылка:
http://az.lib.ru/m/mordowcew_d_l/text_0840.shtml

Я, собственно, искала, как звали сына Рамсеса 3, который заговор составил против отца - Пентвер? Пентаур? Пентаура? И как звали ту жену Рамсеса, что была из земли Ханаан и от которой был его наследник, Рамсес 4. Кто знает, хелп!

Про Рим точно не читала детских книжек, кроме одной детективной про римскую школу - это не та?

Отредактировано Tigerr (30-06-2007 21:52:34)

Спасибо, но Тийя - не та. Это его жена-египтянка, устроившая против него заговор, а мне нужно имя его жены-ханаанки, старшего сына которой, Рамсеса, он сделал своим наследником. По-английски это имя - Ese, но как перевести, не знаю, нашла все имена, кроме этого. Кстати, классно закручен этот древнеегипетский детектив, если кто интересуется темой, могу прислать перевод.

Нда, задачка. Хотел помочь.
Перевод детектива с удовольствием почитаю, когда закончу читать о востоке.