а-а-а!!! я тебя люблю! человек знает и слушает Loreena McKennitt!!!!  :heart:  :heart:  :heart:
у меня она только на кассетах есть, мне чудовищно пиратским способ переписывали эти записи в начале 90-х.
давай я с тобой за компанию Greensleeves, но в исполнении Blackmore's Night?!
только про настроение непонятно для меня эта песня - от крайне хорошего до крайне печального и все, что между

Отредактировано olga_shamrock (30-11-2007 21:45:18)

да-а-ай!!!!   
ну, хоть перевод дай... пожалуйста... 

пишет - форум не существует

А вот вам, как Шотландский певец Дугги Уайт в RITCHIE BLACKMORE'S RAINBOW перепел песенку на свой лад в 1995 году. Наслаждайтесь!

http://uk.youtube.com/watch?v=a9tqzDh3G0s

Не знаю сюда ли с этим, или нет... надеюсь ежели что меня поправят
Очень захотелось поделиться

Susan Boyle:

Подлинная история Гадкого Утенка

Чудеса, которые случаются лишь в сказках, произошли с 47-летней домохозяйкой из маленькой шотландской деревушки. Инвалид от рождения, она плохо училась, не имела достойной работы и жила с больной матерью.

Решение отправиться на шоу "Британия ищет таланты" она приняла сидя у телевизора в один из скучных вечеров. Жанр программы российскому зрителю хорошо знаком по "Минуте славы".

Появление Сьюзен на сцене, мягко говоря, не вызвало энтузиазма ни у зрителей, ни у жюри. А её слова, что она мечтает стать известным певцом, вызвали только усмешки и свист в зале. Однако, уже через несколько секунд зал стал свидетелем того, как обманчива бывает внешность. После пения Сьюзен, зал аплодировал стоя. Запись выступления попала в Интернет. И только за последние несколько дней этот ролик посмотрели почти 30 миллионов человек!

источник

Посмотреть удивительное выступление Сьюзен вы можете по ссылке: Susan Boyle
А вот как преобразилась женщина после рук "профессионалов"

Странствия одной песни.
Пусть всегда будет солнце.

Аркадий Островский, Лев Ошанин.
Перевод на иврит Гиди Корен, на английский Том Ботинг, на немецкий Ханс Наумикат и Манфред Стрёбель.

Талантливый четырехлетний мальчуган Костя Баранников произнес четыре строчки — про солнце, небо, маму и себя — изучая слово «всегда». Это было в 1928 году. Спустя 35 лет они стали известны всему миру.
Через Ксению Спасскую, включившую забавное четверостишье в статью для журнала «Родной язык и литература в трудовой школе», через Корнея Чуковского, взявшего его в книгу «От двух до пяти», через классика советского плаката Николай Чарухина, нарисовавшего плакат «Пусть всегда будет солнце!», незамысловатый месседж в 1962 году дошел до Льва Ошанина, который вместе с композитором Аркадием Островским превратил его в песню «Солнечный круг»...
На нескольких языках с субтитрами
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=AwfR5RjeOwc [/youtube]

В 1964 году, Бьёрн Ульвеус и группа Hootenanny Singers выпустили написанную на ту же мелодию песню «Gabrielle», ставшую хитом
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=RFM3X3wxVGc [/youtube]

Рейтинг самых популярных за последние 75 лет песен, составленный RADIO 2 по заказу ВВС , открывает хит британской рок-группы Procol Harum - A Whiter Shade Of Pale, который с 1967 года считается самой популярной песней Великобритании. (знаю эту песню с детства, но никогда не знала, кто ее исполняет)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=PbWULu5_nXI[/youtube]

Второе место заняла композиция QUEEN - Bohemian Rhapsody, написанная Фредди Меркьюри в 1975 году.
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=irp8CNj9qBI[/youtube]

А третье досталось песне All I Have To Do Is Dream (1958 год) группы Everly Brothers. ( на You Tube огромное количество исполнений этой песни, но я ставлю оригинальных исполнителей, хотя качество, как можно догадаться, не на высоте)
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=YKn6h2x5IcY[/youtube]

Интересно, что в десятку не попала ни одна композиция The Beatles. Их песни заняли 11, 13 и 51 места.

Скрипка. Щедрик. Файно...