В игре TESOnline, события которой происходят на континенте Тамриэль, есть своя популярная литература, частично доступная для чтения. А самыми известными литературными героями являются детектив Вейл (книги о которой разбросаны по всему Тамриэлю и пополняются с выходом каждой новой главы) и Зелёный Капюшон (The Green Hood), защитник обездоленных. К сожалению, книги о последнем существуют только в виде упоминаний в диалогах и переписке. О том, как родился этот литературный персонаж, можно узнать из писем, которые присылает игроку поставщик портняжных материалов Виск-Олан, аргонианин (аргониане - один из народов Тамриэля, чешуйчатые прямоходящие ящеры), владелец ручного краба по имени Щёлк. Здесь я приведу выдержки из этой переписки, которые относятся к Зелёному капюшону.

Письмо 114. Виск-Олан

Уважаемый клиент, не волнуйтесь. Я вовсе не уклоняюсь от своих обязательств. Но я решил начать новое дело, которое поможет преодолеть отвращение к материалам, напоминающим мои собственные части тела. Я решил стать сказителем! О том, как ловко я выстраиваю интригу, я расскажу вам… в следующий раз.

Письмо 115. Виск-Олан

Как я писал ранее, я решил стать сказителем. Меня всегда восхищали истории о похотливой аргонианской деве и эпосы барда Фьокки. Я уже придумал главного героя и основу сюжета. Приключения Зеленого Капюшона! Звучит захватывающе, правда? Днем он — обычный аргонианин-портной, а ночью — героический мститель. Меня распирает от вдохновения.

Письмо 116. Виск-Олан

«Зеленый Капюшон и работорговцы дома Дрес». Так я назову свое первое сказание об аргонианском герое по имени Зеленый Капюшон. В этой истории мы познакомимся с добродушным аргонианином по имени Ксив-Нало, которому не слишком нравится работать со шкурами рептилий. Потому что эти шкуры похожи на его кожу. И нет, все совпадения с настоящими аргонианами случайны.

Письмо 117. Виск-Олан

Это снова Виск-Олан, надежный поставщик и многообещающий сказитель. Я уже упоминал свою первую историю — «Зеленый Капюшон и работорговцы дома Дрес». В начале мы узнаем, что добродушный аргонианин, который держит дома грязевого краба, не так прост, как кажется. Ночью он надевает зеленый капюшон и становится героем! Уже предвкушаю грядущую славу.

Письмо 118. Виск-Олан

Вот и очередная посылка. На чем я остановился? Ах да, происхождение нашего героя Зеленого Капюшона. Он родился в Чернотопье, но в юности его отдали на воспитание Темным ящерам. Но когда ему поручили устранить старейшину, который провинился лишь тем, что выступал против несправедливости, Ксив-Нало отказался выполнять заказ и уехал в Морнхолд.

Письмо 119. Виск-Олан

Вам, наверное, интересно, как же бывший Темный ящер стал загадочным героем, заступником беззащитных аргониан. Все просто. У него есть нужные навыки и способности, а еще он заботится о своих братьях и сестрах. Его история такая захватывающая, что даже норды и темные эльфы будут с нетерпением ждать новых подробностей!

Письмо 120. Виск-Олан

Я упоминал, что у Зеленого Капюшона есть ручной грязевой краб, который помогает ему противостоять несправедливости, диктатуре и проискам Молага Бала? Его зовут Вжух, и он беспощаден, как яростный вихрь. Да, это отлично. Надо записать в черновики.

Письмо 121. Виск-Олан

Писать не так-то просто. И речь не о записках, которые я прикладываю к посылкам. Я стараюсь вместить поток своего сознания на страницы эпической поэмы «Зеленый Капюшон и работорговцы дома Дрес». Но всего через несколько дней я чувствую, что поток оскудевает. Мне нужен перерыв. Продолжу, когда дожди воображения восполнят мою реку.

***

Письмо 136. Виск-Олан

Визит в форт Амол оказался весьма удачным. Щелк снова бодр и весел, а еще он сильно подрос. Я научился готовить зелье, которое помогает мне от тошноты. Кроме того, оказалось, что Алито тоже сказительница. Ее истории совершенно неправдоподобны, зато она дала мне пару советов по поводу «Зеленого Капюшона и работорговцев дома Дрес».

Письмо 137. Виск-Олан

Цветы удачи распускаются в моей жизни. Алито познакомила меня со своим издателем, темным эльфом из Морнхолда, который выпускает книги об увлекательных приключениях и мечтает найти следующего Нарсиса Дрена. Ему понравилась идея об аргонианине в маске, и он согласился напечатать мою историю! Меня обволакивает теплая трясина восторга.

Письмо 138. Виск-Олан

Это Виск-Олан. Хочу вас заверить, что мое новое ремесло сказителя ни в коем случае не помешает выполнять обязанности перед вами. Посылки по-прежнему будут приходить в срок, а за небольшую доплату я буду присылать вам истории о Зеленом Капюшоне раньше, чем они отправятся в печать.

Письмо 139. Виск-Олан

«Зеленый Капюшон возник из тумана, словно мстительный аэдра, и нанес удар, точный, как молния, и мощный, как раскат грома. Работорговцы дома Дрес пали, будто тонкие деревца под натиском бури». Воды воображения переполняют мои берега! Скоро вы сможете прочитать законченный текст. А пока — пожалуйста, примите посылку.

Письмо 140. Виск-Олан

Уважаемый возможный клиент, простите за беспокойство. Я Уравин Дрес из дома Дрес. Я знаю, что у вас договор с Виск-Оланом, но уверяю, что мои связи и опыт обеспечат качество поставок, которого никогда не достичь этой вонючей ящерице. Надеюсь, вы поразмыслите и пересмотрите свои деловые соглашения.

Письмо 141. Виск-Олан

Уважаемый возможный клиент, возможно, вы не получили мое предыдущее письмо. Я Уравин Дрес из дома Дрес. Вам стоит воспользоваться моими услугами по поставке всевозможных материалов и компонентов. Если честно, не понимаю, как вы можете брать в руки материалы, которых касалась эта… ящерица! С нетерпением жду вашего ответа.

Письмо 142. Виск-Олан

Уважаемый заказчик, прошу, игнорируйте письма этой сухошкурой темной эльфийки Уравин Дрес. Оказывается, она украла мой журнал клиентов и пытается переманить их красивыми словами и пустыми обещаниями. Не верьте ей! Она злодейка! И она из дома Дрес! Даже Щелк ее боится.

Письмо 143. Виск-Олан

Уважаемый наниматель, это снова Виск. Умоляю, не разрывайте контракт. Мне очень нужна работа. Вот ваша посылка.

Письмо 144. Виск-Олан

Уважаемый уже не клиент, вы для меня умерли. Не понимаю, как можно предпочесть отвратительную ящерицу отпрыску дома Дрес, но этот отказ дорого вам обойдется. Дом Дрес не забывает и не прощает. Запомните это. Я Уравин Дрес из дома Дрес, и вы еще пожалеете.

Письмо 145. Виск-Олан

Это снова Виск. Я вернул свой журнал, а злобная Уравин Дрес отправилась восвояси. У меня до сих пор от ужаса чешуйки топорщатся. Но зато теперь у меня есть прообраз злодейки для сказания «Зеленый Капюшон и работорговцы дома Дрес». Правда, мне даже писать о ней будет жутко. (Вот ваша посылка.)

Письмо 146. Виск-Олан

Уважаемый заказчик, ужасные новости! Когда мы были на заставе Йорунна, Щелк, как обычно, отправился изучать окрестности. Но в этот раз он подошел слишком близко к костру Варит-Много-Супов. Она посадила бедного Щелка в корзину и отказывается отдавать. А еще уверяет, что он наверняка очень вкусный.

Письмо 147. Виск-Олан

Повариху из заставы Йорунна зовут Варит-Много-Супов. К счастью, у нее всего один котел, и пока он не опустеет, готовить ей не в чем. Пока я не знаю, как спасти Щелка от участи стать завтрашним обедом, но я распустил слух, что кто-то сегодня отравился супом. Так котел дольше простоит полным, и у меня будет время подумать.

Письмо 148. Виск-Олан

Никогда не ругайте поваров и их стряпню. Особенно если перед вами свирепая аргонианка с тяжеленным черпаком. Варит-Много-Супов набила мне шишку размером с гору Драгонстар! И она по-прежнему отказывается возвращать мне Щелка. Глина моих затей высохла и обратилась пылью нерешительности. Я был бы рад любому совету.

Письмо 149. Виск-Олан

Мы снова долго говорили с Варит-Много-Супов, и оказалось, что у нее есть тайная страсть к пикантным рассказам о любви и приключениях. Особенно ей нравятся истории о похотливой аргонианской деве. Может, я смогу воспользоваться этой страстью, чтобы спасти Щелка? (Вот ваша посылка.)

Письмо 150. Виск-Олан

Варит-Много-Супов — просто невыносимая женщина! Вы даже не представляете, что мне пришлось ей пообещать, чтобы она отпустила Щелка. Но на что не пойдешь, лишь бы вытащить своего грязевого краба из котла. Теперь придется добавить в сюжет «Зеленого Капюшона и работорговцев дома Дрес» сексуальную героиню Дарит-Много-Любви (она захотела стать прообразом и сама выбрала имя), а еще угостить ее ужином.

Письмо 151. Виск-Олан

Щелк свободен! А Варит-Много-Супов взяла несколько дней отдыха, и мы направились в Виндхельм, чтобы я угостил ее обещанным ужином. Дорога была однообразной, зато мы много говорили. Никогда бы не подумал, что жизнь поварихи такая захватывающая. (Вот ваша посылка.)

Письмо 152. Виск-Олан

Уважаемый клиент, мой ужин с Варит-Много-Супов оказался на удивление приятным. Мы побывали в «Трезвом норде», и местные кушанья оказались чудесными. Варит-Много-Супов была довольна, а уж она-то очень привередлива в еде. На десерт нам даже подали аргонианский деликатес — иловое парфе. В общем, просто замечательно!

Письмо 153. Виск-Олан

Сегодня рассказывать почти нечего. Мы с Варит-Много-Супов сняли комнату в трактире и просто… поработали над некоторыми романтическими сценами моего сказания «Зеленый Капюшон и работорговцы дома Дрес». (Вот ваша посылка.)

Письмо 154. Виск-Олан

Уважаемый клиент, я вздымаю гребень радости и удовольствия. Какая дивная была ночь. И день. И еще одна ночь. Однако теперь наши с Варит-Много-Супов пути расходятся. Она возвращается к своему котлу, а мне надо собирать материалы. Я счастлив и печален одновременно.

***

Письмо 158. Виск-Олан

«Она посмотрела в мрачные глаза Зеленого Капюшона, и на ее чешуйчатом лице появилась дерзкая улыбка. „Да, мой герой, я настолько хороша, — заявила Дарит-Много-Любви, — а теперь иди и разберись с этими темными эльфами, которые торгуют рабами!“» Как всегда, буду рад любым замечаниям. (Вот ваша посылка.)

Письмо 159. Виск-Олан

Бесчестный враг, надеюсь, дела ваши плохи. Этот идиот Виск так увлекся своей писаниной, что не заметил, как я снова стянула у него из рюкзака журнал. Его свирепый грязевой краб пытался лишить меня пальцев, но жирному ракообразному не сравниться в ловкости с Уравин Дрес. И вот я пишу, чтобы вы знали: месть близка!

Письмо 160. Виск-Олан

Бесчестный враг. Разбойников, которые на вас напали, послала я. Да, они подстерегали именно вас! И это только начало! В доме Дрес говорят, что месть — это блюдо, которое подают перченым и с бутылкой флина. А лучше парой бутылок. Ха-ха-ха! Впрочем, ваши компоненты прилагаю. Надеюсь, они вам не пригодятся.

Письмо 161. Виск-Олан

Уважаемый заказчик, простите за доставленные неприятности. Похоже, эта бесчешуйчатая темная эльфийка Уравин Дрес снова добралась до журнала и начала досаждать моим клиентам. Я вздымаю гребень извинения и надеюсь на вашу доброту. Обещаю, этого не повторится. Да будет вечно влажной ваша чешуя!

Письмо 162. Виск-Олан

Ко мне приехали мои братья. Хорошо бы они вели себя сдержанно, но боюсь, они будут так же невыносимы, как и всегда. Они продолжают насмехаться над моей профессией (поставщик материалов для одежды) и над моим верным спутником (прекрасным грязевым крабом по имени Щелк). Хуже того, они нашли черновик «Зеленого Капюшона». Мне конец.

Письмо 163. Виск-Олан

К моему удивлению, братья не стали дразнить меня из-за истории «Зеленый Капюшон и работорговцы дома Дрес». Напротив, им любопытно, что было дальше, и они настаивают, чтобы я скорее закончил сказание. Никогда раньше они не интересовались моей работой. Вздымаю гребень недоумения.

Письмо 164. Виск-Олан

Неужели это правда? Неужели я наконец сделал что-то, что понравилось моим несносным братьям? Не знаю, что и думать. Кто же Зеленый Капюшон? Народный герой или символ современной аргонианской литературы? Может, и то и другое? В моей голове кружатся опавшие листья нерешительности! Но не волнуйтесь. Ваши компоненты прилагаю.

Письмо 165. Виск-Олан

Мои братья жадно читают каждую новую страницу приключений Зеленого Капюшона и его драгоценной подруги Дарит-Много-Любви. Сейчас я пишу о том, как она оказалась в плену у работорговцев, а Дуварин Дрес отправила своих мертвых прислужников уничтожить Капюшона и весь Морнхолд! Пока это все.

Письмо 166. Виск-Олан

Какая досада. Бурные воды непонимания затопили мой разум. Братья хотят скорее прочитать конец моего сказания о Зеленом Капюшоне, а я его еще не дописал. Мои нетерпеливые клиенты (но, разумеется, не вы) требуют больше материалов. День недостаточно долог, чтобы выполнить обе задачи. Что же делать бедному аргонианину?

Письмо 167. Виск-Олан

Уважаемый клиент, сегодня моя река течет исключительно медленно. Я допоздна корпел над текстом, так что свеча оплыла до самого основания, лишь бы дать моим братьям еще несколько страниц текста. Затем я встал чуть свет чтобы собрать для вас эти компоненты. Надеюсь, вы будете довольны, безжалостный вы эксплуататор.

Письмо 168. Виск-Олан

Читатели вечно недовольны! Постоянно требуют больше и больше! Я бьюсь, словно заяц в силках, в путах собственного творчества. Ах, какая ирония! Я жаждал славы, обрел ее — и теперь молю хист, чтобы она поскорее миновала. Как жестока судьба! (Вот ваша посылка.)

Письмо 169. Виск-Олан

Уважаемый клиент, я нашел решение. Сказание «Зеленый Капюшон и работорговцы дома Дрес» стремительно приближается к завершению, и я придумал, что Зеленый Капюшон в конце пожертвует собой ради спасения драгоценной Дарит-Много-Любви. Это будет очень героический финал, драматичный и эмоциональный. И я наконец оставлю в прошлом чудовище, которое сам создал.

Письмо 170. Виск-Олан

«„Не плачь обо мне, Дарит-Много-Любви, — промолвил Зеленый Капюшон, когда мост начал обваливаться, — я сделал это ради спасения Морнхолда. И ради тебя, возлюбленная моя“. На этих словах мост рухнул в бурные воды, унося Зеленого Капюшона прочь от безутешной Дарит-Много-Любви. Герой погиб, но и работорговцы дома Дрес были повержены. Морнхолд мог спать спокойно. Конец».

Письмо 171. Виск-Олан

Сказание о Зеленом Капюшоне закончено, и книгу скоро опубликуют. Я же чувствую внутри странную пустоту. Чем мне занять все освободившееся время? Но по крайней мере историю оценили мои братья. Они знатно поколотили меня за то, что я убил героя, поэтому я знаю наверняка, что им понравилось.

***

Письмо 174. Виск-Олан

Простите за вторжение, это Уравин Дрес из дома Дрес. Я снова стянула у ящерицы журнал, чтобы написать его клиентам. У меня всего один вопрос: как вы можете платить поставщику, который очернил доброе имя дома Дрес своей пакостной книжонкой, полной домыслов и лжи? Я вне себя от гнева!

Письмо 175. Виск-Олан

Считайте, что вам повезло получить еще одно письмо от Уравин Дрес. Вы читали эту лживую пропаганду под названием «Зеленый Капюшон»? Да это дерьмо гуара! Как может какая-то ящерица быть такой отважной? А как там описан дом Дрес! Просто возмутительно! Это преступление против Троих! А эта так называемая злодейка? Ему хватило дерзости списать ее с меня!

Письмо 176. Виск-Олан

Теперь у меня, Уравин Дрес из дома Дрес, есть лишь один выход. Я должна опровергнуть ложь этой трусливой ящерицы. Так обругать его книжонку, чтобы никто и не подумал ее читать. Пусть этот Виск станет посмешищем в Морровинде и за его пределами! Ах да, компоненты прилагаю.

Письмо 177. Виск-Олан

Тысяча извинений, уважаемый клиент. Эта древесная поганка Уравин снова украла мой журнал клиентов. Надеюсь, ее сообщения не сильно вас встревожили. Вот бы она уже нашла собственных заказчиков и оставила в покое моих. Благодарю вас за постоянную поддержку. Вот ваша посылка.

Письмо 178. Виск-Олан

В поисках лучших материалов для вас я вновь отправился в славный город Виндхельм. Чтобы сберечь деньги, я решил остановиться в месте подешевле — в трактире «Холодная Луна». Похоже, мое сказание о Зеленом Капюшоне добралось и до здешних нордов, так что на меня обращают больше внимания, чем я привык.

Письмо 179. Виск-Олан

Одна из дочерей Холодной Луны, Иннбильда, очень хорошо ко мне относится. Она всегда обслуживает меня первым и находит минутку чтобы подсесть ко мне и задать массу вопросов. Она прочитала примерно половину «Зеленого Капюшона и работорговцев дома Дрес», и кажется, ей действительно нравится. Не понимаю только, почему она всегда садится так близко.

***

Письмо 183. Виск-Олан

Виндхельм пропах болотной гнилью — это Уравин Дрес приехала в город! Можно подумать, она преследует меня. Вероятно, она здесь тоже по торговым делам, но я опасаюсь, что ее цели более зловещи, чем простое пополнение запасов. (Вот ваша посылка.)

Письмо 184. Виск-Олан

Эта ворожея Уравин Дрес должно быть что-то сделала с моим зельем для живота. Теперь оно не успокаивает внутренности, а делает только хуже. Мне дурно, словно гуару, упавшему в желчное пиво. Я постараюсь прийти в себя, но мне действительно очень плохо. Впрочем, я собрал для вас посылку.

Письмо 185. Виск-Олан

Мой желудок бушует, словно летняя гроза. Он ревет подобно извергающемуся вулкану, и я слаб, как новорожденный щенок. Приходила Иннбильда. Но вместо того чтобы помочь, она начала кричать: «Как ты мог убить Зеленого Капюшона? Я так его любила!» Затем она ушла. Надеюсь, она все же принесет успокаивающий мятный чай.

Письмо 186. Виск-Олан

Сегодня Виск остался без мятного чая. Иннбильда так и не вернулась. Зато приходила Уравин Дрес. Кажется. Может, мне это привиделось в горячке. Она явилась поиздеваться и рассказать, что отравила меня. Ради противоядия я должен отказаться от своей лжи. Или обваляться в свежей ржи? Мысли крутятся, словно пьяные угри.

Письмо 187. Виск-Олан

После этого ко мне пришел Щелк. Он лег мне на грудь, и мы отлично поболтали. Для грязевого краба он довольно красноречив. Говорит словно бретонский аристократ. Не знаю, почему я раньше не замечал этого. Поет он тоже превосходно. Он спел старую колыбельную из Чернотопья, под которую я и уснул.

Письмо 188. Виск-Олан

Мерзкие крохотные злокрысы лезут по моим рукам! Сыр! Сыр пахнет фиолетово, а на вкус он как солнце! Но не ведай страха. Посылка сказала, что скучает, и попросила ее доставить. Компоненты прилагаю. Светлячок!

Письмо 189. Виск-Олан

Во мне ничего нет, а перед глазами вьется разноцветная дымка. Наверное, так себя чувствовал Зеленый Капюшон, когда мост стал рушиться под его ногами…

Письмо 190. Виск-Олан

Уважаемый клиент, мне намного лучше! Прошу извинить за последние странные записки. Не знаю, какой злодейский отвар Уравин подмешала в мое зелье для живота, но он вызвал очень яркие галлюцинации. Может, я и не воссоединился бы с хистом, но точно не поправился бы так быстро, если бы не Иннсольда.

Письмо 191. Виск-Олан

Не знаю, чем Иннсольда меня напоила, но я почти здоров. Она заботилась обо мне в тяжелое время, когда меня бросало то в жар, то в холод, и разум мой то мутнел, то снова прояснялся. Когда я наконец открыл глаза и сумел разглядеть ее лицо, она улыбнулась и попросила больше ее так не пугать.

Письмо 192. Виск-Олан

Сегодня я увидел, какой грозной может быть нордка, защищающая друга. Иннсольда Холодная Луна сначала пообещала вырвать все волосы своей сестре, если та не прекратит жаловаться на финал моей истории. Потом она схватила Уравин Дрес и швырнула ее в пустое лошадиное стойло. Ну, почти пустое. (Вот ваша посылка.)

Письмо 193. Виск-Олан

Когда я спросил Иннсольду, почему она помогает мне, хотя всего несколько дней назад била по лицу, она велела мне заткнуться. Затем она поцеловала меня и спросила, хочу ли я получить урок брачных обрядов нордов. Или семь уроков. Должен признать, для большой нордской женщины без чешуи, хвоста и видимого яичника она довольно привлекательна.

Письмо 194. Виск-Олан

Уважаемый клиент, вы не представляете, как тяжело мне было прощаться и покидать Виндхельм. Я буду скучать по Иннсольде Холодной Луне. Она очень сильно расширила… мои познания о нордских обычаях. Я буду скучать даже по ее сестре, которая не выдержала и обняла меня, когда я сказал, что могу вернуть Зеленого Капюшона к жизни.

Письмо 195. Виск-Олан

Уважаемый клиент, мне было приятно работать с вами, как болотному жуку приятно греться на солнце. Однако нам со Щелком пора двигаться дальше. Понимаете ли, некоторые видения от снадобья Уравин оказались полезными. Благодаря им я придумал способ вернуть Зеленого Капюшона к жизни. И это будет, как говорится, захватывающее приключение!

Письмо 196. Виск-Олан

Прежде чем профессионально взяться за сочинительство, я должен найти достойного преемника, который будет поставлять вам компоненты. У меня есть кое-кто на примете. Возможно, вы не вполне ей доверяете, но, поверьте, не все лежалые фрукты прогнили насквозь. (Вот ваша посылка.)

Письмо 197. Виск-Олан

Я догнал Уравин на пути к форту Амол. Я сделал вид, что ехал навестить свою подругу Варит-Много-Супов, но на самом деле я искал эту женщину из дома Дрес. Мы осторожно поздоровались, ожидая друг от друга любой подлости. Но я не искал ссоры. Вместо этого я воздел гребень извинений и предложил исправить ситуацию со сказанием.

Письмо 198. Виск-Олан

Мы долгие часы общались у костра. Я поделился мыслями о дальнейших приключениях Зеленого Капюшона, в которых он найдет союзницу в дочери дома Дрес, и читатели поймут, что не все темные эльфы злодеи. Я объяснил, что собираюсь посвятить все время сочинению историй, а потому мне нужно передать кому-то свое дело с поставкой компонентов.

Письмо 199. Виск-Олан

Восхитительные новости. Я стал профессиональным сочинителем эпических сказаний! Я по-прежнему занимаюсь поставкой компонентов, но ежедневной подготовкой посылок и общением с клиентами будет заниматься моя коллега. Знакомьтесь — Уравин Дрес, превосходная помощница в сборе портняжных компонентов! Надеюсь, ваше общение с ней будет столь же приятным, как и со мной. Пожелайте мне удачи!

Письмо 200. Виск-Олан

Добрый день. Теперь вы работаете с Уравин Дрес, и все будет иначе. Во-первых, я не буду посылать личные записки в обозримом будущем. Это совершенно не мое. Во-вторых, поставки по-прежнему будут регулярны и своевременны. В третьих, я еще поквитаюсь с Виском. Как-никак я — отпрыск дома Дрес.

***

Несмотря на такое пугающее завершение переписки, история о Зелёном Капюшоне была продолжена. И, судя по разговорам жителей Тамриэля, стала серией. Но, как уже говорилось, прочитать её в игре нельзя.