SHERWOOD-Таверна

SHERWOOD-таверна. Литературно-исторический форум

Объявление

Форум Шервуд-таверна приветствует вас!


Здесь собрались люди, которые выросли на сериале "Робин из Шервуда",
которые интересуются историей средневековья, литературой и искусством,
которые не боятся задавать неожиданные вопросы и искать ответы.


Здесь вы найдете сложившееся сообщество с многолетними традициями, массу информации по сериалу "Робин из Шервуда", а также по другим фильмам робингудовской и исторической тематики, статьи и дискуссии по истории и искусству, ну и просто хорошую компанию.


Робин из Шервуда: Информация о сериале


Робин Гуд 2006


История Средних веков


Страноведение


Музыка и кино


Литература

Джордж Мартин, "Песнь Льда и Огня"


А ещё?

Остальные плюшки — после регистрации!
 

При копировании и цитировании материалов форума ссылка на источник обязательна.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » SHERWOOD-таверна. Литературно-исторический форум » Наши переводы » Каждый выбирает для себя...

Каждый выбирает для себя...

Страница: 1

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

  • Автор: Alga
  • Таверновец
  • Откуда: где-то
  • Сообщений: 1231
  • Уважение: +2808
  • Позитив: +4279
  • Последний визит:
    09-01-2019 08:17:59

Отредактировано Alga (21-12-2010 08:46:31)

+10

2

  • Автор: Alga
  • Таверновец
  • Откуда: где-то
  • Сообщений: 1231
  • Уважение: +2808
  • Позитив: +4279
  • Последний визит:
    09-01-2019 08:17:59

Отредактировано Alga (21-12-2010 08:46:55)

+6

3

  • Автор: Oksi
  • СТАЛЬНАЯ МАГНОЛИЯ
  • Oksi
  • Откуда: Россия, Москва
  • Сообщений: 4088
  • Уважение: +12722
  • Позитив: +9044
  • Пол: Женский
  • Последний визит:
    14-10-2024 22:54:34
Alga написал(а):

Песня называется My way ("Мой путь").

Песня изначально называлась "Comme d’habitude" ("Как обычно")

0

4

  • Автор: Alga
  • Таверновец
  • Откуда: где-то
  • Сообщений: 1231
  • Уважение: +2808
  • Позитив: +4279
  • Последний визит:
    09-01-2019 08:17:59

Oksi, спасибо! Каждый день узнаю что-то новое, расширяю кругозор благодаря хорошим людям... Спасибо, честно. :)

0

5

  • Автор: Oksi
  • СТАЛЬНАЯ МАГНОЛИЯ
  • Oksi
  • Откуда: Россия, Москва
  • Сообщений: 4088
  • Уважение: +12722
  • Позитив: +9044
  • Пол: Женский
  • Последний визит:
    14-10-2024 22:54:34
Alga написал(а):

Каждый день узнаю что-то новое, расширяю кругозор благодаря хорошим людям...

Alga, всегда пожалуйста!  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/curtsey.gif

0

6

  • Автор: Ingwilda
  • Новичок
  • Откуда: Петербург
  • Сообщений: 9
  • Уважение: +12
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Последний визит:
    05-03-2010 14:49:12

Alga, я тоже очень люблю стихотворение, которое вы перевели на английский. Не такой специалист в языке, чтобы судить о художественных достоинствах, но идею передает здорово. А песню я даже не знала.. На ту же тему и очень красиво. Спасибо!

+1

7

  • Автор: Honor
  • Примкнувший
  • Сообщений: 30
  • Уважение: +27
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Последний визит:
    13-07-2010 02:55:14

Шикарно!

0

8

  • Автор: Alga
  • Таверновец
  • Откуда: где-то
  • Сообщений: 1231
  • Уважение: +2808
  • Позитив: +4279
  • Последний визит:
    09-01-2019 08:17:59

Отредактировано Alga (21-12-2010 08:47:26)

+5

Страница: 1

Вы здесь » SHERWOOD-таверна. Литературно-исторический форум » Наши переводы » Каждый выбирает для себя...