РЕБЁНОК – ЭТО ПЕСНЯ

Когда дети слушают музыку, они не просто слушают. Они растворяются в мелодии и сливаются с ритмом. Какие-то крылья начинают раскрываться внутри – и вскоре ребёнок и музыка становятся одним целым. Я тоже это чувствую в присутствии музыки, и мои лучшие моменты творчества часто бывают проведены с детьми. Когда я окружен ими, музыка приходит ко мне легко, как дыхание.   

Каждая песня – дитя, которое я воспитываю и люблю. Но даже если вы никогда не писали музыки, ваша жизнь - это песня. Как же иначе? Волна за волной, Природа ласкает вас – ритм каждого рассвета и заката есть часть вас, падающий дождь касается вашей души, и вы видите себя в облаках, играющих в салочки с солнцем. Жить – значит, быть музыкальным, начиная с танца крови в ваших венах. Все живущее имеет ритм. Если чувствуешь его, с нежностью и вниманием, появляется музыка.
Вы чувствуете свою музыку?

Дети чувствуют, но когда мы вырастаем, жизнь становится ношей и рутиной, и музыка слабеет. Иногда на сердце так тяжело, что мы отворачиваемся от него и забываем, что его биение – мудрейшее послание жизни, бессловесное послание, говорящее: «Живи, будь, двигайся, радуйся – ты живой!» Без мудрого ритма сердца мы не могли бы существовать.
Когда я начинаю чувствовать усталость и тяжесть забот, дети оживляют меня. Я обращаюсь к ним за новой жизнью, новой музыкой. Два карих глаза смотрят на меня так глубоко, так невинно, что я шепчу про себя: «Этот ребёнок – песня». И это так непосредственно и верно, что я опять вспоминаю: «Я тоже песня». И вновь становлюсь собой.

A CHILD IS A SONG

When children listen to music, they don't just listen. They melt into the melody and flow with the rhythm. Something inside starts to unfold its wings - soon the child and the music are one. I feel that way, too, in the presence of music, and my best moments of creativity have often been spent with children. When I am around them, music comes to me as easily as breathing.
Each song is a child I nourish and give my love to. But even if you have never written a song, your life is a song. How can it not be? In wave after wave, Nature caresses you - the rhythm of each dawn and each sunset is part of you, the falling rain touches your soul, and you see yourself in the clouds that are playing tag with the sun. To live is to be musical, starting with the blood dancing in your veins. Everything living has a rhythm. To feel each one, softly and attentively, brings out its music.

Do you feel your music?

Children do, but once we grow up, life becomes a burden and a chore, and the music grows fainter. Sometimes the heart is so heavy that we turn away from it and forget that its throbbing is the wisest message of life, a wordless message that says, "Live, be, move, rejoice -- you are alive!" Without the heart's wise rhythm, we could not exist.

When I begin to feel a little tired or burdened, children revive me. I turn to them for new life, for new music. Two brown eyes look at me so deeply, so innocently, and inside I murmur, "This child is a song." It is so true and direct an experience that instantly I realize again, "I am a song also." I am back to myself once more.

Отредактировано Cathy (05-04-2007 09:32:38)

и да и нет. иногда отсутствие защиты - лучшая защита.

я подумала, чтобы вас не слишком утомлять по одному рассказу или стиху в день. ок?
спасибо, что выделила в отдельную тему. я очень оценила.  :heart: и найти конечно легче.

наверняка такие люди есть. что касается Майкла, то он столкнулся со смертью в лице таких людей. уверена, что он прекрасно понял, что эти люди - нелюди. когда тебя пытаются убить, то защита необходима. с этим не спорю. но если физически не угрожают, то эмоционально противостоять таким созданиям - это лишь открывать себя для нападения. как мне кажется.

нет я имела ввиду несколько другое. например в первом семестре с нами училась одна девушка, у которой образование психолога и которая использовала свои знания не совсем по назначению. например постоянно читала толстую книжку "Как порушить нервную систему человека" и что-то такое. она ставила опыты на людях. психологические. мне тоже сильно попало. она умела находить больные места и бить по ним очень чувствительно. сначала я расстраивалась, но недолго. я поняла ее стратегию и что именно она делает. и подумала, что если я ее прощу и перестану защищаться от нее, воспринимая ее просто как некое создание, тогда все будет нормально. как только я изменила свою точку зрения на нее, необходимость защищаться от нее отпала. когда защищаешься от плохих людей, то устанавливаешь контакт, разрешаешь им контакт. разрешаешь им тебя мучить. когда прощаешь их, смотришь на них с сожалением, и они уже не могут тебя так сильно задеть. другое дело, если тебе угрожают физически или материально. тогда, конечно, надо защищаться. хотя думаю, что синяки остаются всегда.

BREAKING FREE

All this hysteria, all this commotion
Time, space, energy are just a notion
What we have conceptualized we have created
All those loved, all those hated

Where is the beginning, where's the end
Time's arrow, so difficult to bend
Those broken promises, what they meant
Those love letters, never sent

COURAGE

It's curious what takes courage and what doesn't. When I step out on stage in front of thousands of people, I don't feel that I'm being brave. It can take much more courage to express true feelings to one person. When I think of courage, I think of the Cowardly Lion in The Wizard of Oz. He was always running away from danger. He often cried and shook with fear. But he was also sharing his real feelings with those he loved, even though he didn't always like those feelings.
That takes real courage, the courage to be intimate. Expressing your feelings is not the same as falling apart in front of someone else -- it's being accepting and true to your heart, whatever it may say. When you have the courage to be intimate, you know who you are, and you're willing to let others see that. It's scary, because you feel so vulnerable, so open to rejection. But without self-acceptance, the other kind of courage, the kind heroes show in movies, seems hollow. In spite of the risks, the courage to be honest and intimate opens the way to self-discovery. It offers what we all want, the promise of love.

Отредактировано Cathy (12-04-2007 07:48:51)

ты наверное имеешь ввиду нотную грамоту. но ему это не надо по многим соображениям. первое - потому что он умеет имитировать музыкальные инструменты и когда он пишет песню, он просто напевает ее на магнитофон. второе - он умеет играть на трех музыкальных инструментах. третье - соображения безопасности. чтобы не обвиняли ни в чем. в 94 году его обвинили в покраже песне. какая-то певица, не помню ее имени, честно. у меня есть запись суда, где он отвечает на вопросы прокурора о том, как он пишет песню. и где он имитирует музыкальные инструменты, показывая, каким именно образом происходит этот процесс. естественно его оправдали. вообще как отступление от темы - на Майкла сыпется столько судебных исков начиная от "отравил мою собаку", "заплатил меньше, чем обещал" и "покрал мои вещи" до того, что все недавно наблюдали.

"Just because you read it in a magazine or see on the TV sceen don't make it factual" (MJ) процесс описанные тобой не верный. не обижайся есть некоторые песни, для которых он делал аранжировку совместно с другими артистами. но есть у которых и музыка, и слова, и арранжировка и все дорожки - только его. когда он сотрудничает с Тэдди Рилли и Билли Ботреллом - это только плюс. и люблю я его еще именно за это - профессионализм. пресса пытается представить его как дурачка, но он им вовсе не является. он очень хорошо разбирается в процессе записи. в этом он блестящий профессионал.

лично я считаю, что он знает нотную грамоту. просто из соображений безопасности в этом не признается. его музыкальные инструменты: пианино, гитара, флейта ну и с ударными у него все в порядке

Отредактировано Cathy (05-05-2007 01:32:05)

HOW I MAKE MUSIC

People ask me how I make music. I tell them I just step into it. It's like stepping into a river and joining the flow. Every moment in the river has its song. So I stay in the moment and listen.
What I hear is never the same. A walk through the woods brings a light crackling song : Leaves rustle in the wind, birds chatter and squirrels scold, twigs crunch underfoot, and the beat of my heart holds it all together. When you join the flow, the music is inside and outside, and both are the same. As long as I can listen to the moment, I'll always have music.