А вчера был ДР у сэра!
Айвенго
Сообщений 91 страница 106 из 106
Поделиться9229-08-2013 11:24:48
"Спецназ Господень"
Седрик:
Поднимаю кубок ныне
Я за тех, кто в Палестине
Наши защищал святыни,
Прежде, да и в эти дни!..
Буагильбер:
В состязаньях и сраженьях,
В дисциплине и уменьях
Ордену там нет сравненья.
Ровена (тихо):
Но ведь вы там не одни.
Приор Эймер (прозревая срач, с тихим стоном):
Леди, ну зачем же, право…
Буагильбер (надменно):
Много кто пришел за славой,
Хоть из вашей же державы –
Как пришли, так и ушли.
Их, туристов, много было –
Ненадолго их хватило.
И не им равняться силой
С гвардией Святой Земли.
Айвенго в прикиде пилигрима (не выдержав):
Что бахвалишься без меры?
Уж не вы ли, тамплиеры,
Все просрали полимеры
Вашей дружною толпой?
Облажались в Аскалоне,
При Хаттине, при Крессоне,
Потеряли Крест Господень,
И до кучи – Град Святой?
Буагильбер (вспыхнув):
Попрекнешь меня Хаттином –
Я тебя по морде двину.
Не бродяге-пилигриму
Орден наш критиковать.
(язвительно)
Вы- то с вашим Сердцем Львиным
Были в Иерусалиме?
Ни мозгов, ни дисциплины,
Светские, ну что с вас взять.
Айвенго:
Наши в Граде не бывали,
А вот Акру все же взяли.
Вы ж под нею год стояли,
То ли год, а то ли два.
Буагильбер:
Тоже мне, венец похода.
Вы там были два-три года.
Не скажу войну – погоду
Вы понюхали едва.
Пара лет – не то что двадцать.
Впрочем, что к турью цепляться –
Кто хотел поприключаться,
Тем довольно пары лет.
Кто-то славы и достоин,
Но не быть им с нами вровень,
Ибо мы – спецназ Господень,
Тут равняться смысла нет.
Айвенго:
Это – в целом, не в деталях,
А турнир вы проиграли.
Англичане вас помяли,
Несмотря что не спецназ.
Буагильбер:
Тот турнир – обнять и плакать.
Было б дело не под Акрой,
А в реальной жесткой драке –
Мы уделали бы вас.
Айвенго:
Тем не менее, замечу:
При последней нашей встрече
В палестинский теплый вечер
Ты был выбит из седла.
В небеса летел, как ворон,
Что в гербе твоем рисован…
Буагильбер (злобно):
Конь хреново был подкован,
И подпруга подвела!
Айвенго (изучая потолок):
Конь, конечно. Каждый знает.
И подпруга – что ж, бывает…
Что танцору там мешает?
Ну, тому, который плох?..
Буагильбер (скрипя зубами):
Если я Айвенго встречу,
Я не так его отмечу,
За слова свои отвечу,
Зуб даю, свидетель Бог!
Ровена (тихо, но решительно):
Я скажу, простите, грубо:
Вы, мессир, лишитесь зуба.
Наш Айвенго – крепче дуба!
Седрик (гордо):
Да, вот в этом – весь в меня!..
(спохватившись):
Сын, конечно, непослушен…
(вновь гордо):
Но зато не малодушен!
Он таких на завтрак кушал…
Буагильбер (неприятно сощурившись):
А, так вы ему родня?
Приор Эймер (про себя, тоскливо):
Начался в аббатстве полдень!..
Хорошо сидели вроде…
Нет, уже спецназ Господень
Оскорблен в одно лицо!..
Айвенго (Буагильберу):
Не грози, ты тут не дома!
Буагильбер (барабаня пальцами по рукояти меча):
А давно ты не был в коме?
Исаак из Йорка (про себя, мрачно):
Гои злятся – быть погрому,
Знаем этих молодцов…
Эймер (про себя):
Так и знал, что с тамплиером,
Да еще с Буагильбером,
Хорошо лишь пить без меры,
А не ездить по гостям…
(громко, примиряюще):
Братие, а также сестры!
Раз хотите спорить честно –
О залоге, не о мести
Надо бы подумать вам.
Айвенго и Буагильбер меряют друг друга взглядом.
Буагильбер:
Цепь.
Айвенго:
Ковчежец.
Эймер:
Принимаю.
Айвенго:
Отвечаешь?
Буагильбер:
Отвечаю.
Эймер (сгребая цепь и ковчежец, мирно):
На храненье забираю
До назначенного дня…
Исаак из Йорка, в сторону:
День неведом, что за споры?
Ой же вей, сплошные ссоры.
Хорошо, что их раздоры
Не касаются меня…
Поделиться9322-10-2013 11:55:39
Я никогда не любила эту книгу. А Айвенго картонный персонаж.
Поделиться9422-10-2013 17:03:43
А Айвенго картонный персонаж.
Зато:
Буагильбер;
Ревекка;
Фрон де Беф - этого можно оформлять, как сферического барона-разбойника в вакууме, и под стекло его, в Парижскую палату мер и весов;
Морис де Браси - высокомерный, легкомысленный, но притом не без неких благородных черт. Притом - достаточно крутой, чтобы держать в кулаке шайку средневековых наёмников;
Ульрика;
Ательстан - персонаж харАктерный, но смелостью и здравым смыслом оделённый заметно выше среднего;
Вамба - человек, способный шутить, когда его ведут свежевать и скидывать со стены. Притом, опять же, неглупый и смелый;
Король Ричард - паршивый король, но хороший вояка с комплексом Камелота;
Принц Джон - его можно в полной мере оценить после сериала 1997 года. Очень яркий персонаж;
Робин Гуд;
Брат Тук;
Эпизодический Мач же!
Поделиться9522-10-2013 21:10:10
Я все это знаю. Лучше бы один из них был ГГ. От Айвенго зубы сводило и к несчастью его было много. Остальные идут фоном к сожалению.
Отредактировано Резчица (22-10-2013 21:10:55)
Поделиться9622-10-2013 22:22:31
А мне очень понравилось. Помню, в детстве читала всю ночь до 7 утра. И кино наше тоже хорошее!
Поделиться9722-10-2013 23:04:52
Я все это знаю.
Ни в коем случае не хотел в этом усомниться. Я просто к тому, что отчасти они компенсируют картонность ГГ.
От Айвенго зубы сводило и к несчастью его было много.
А тут возникает интересный вопрос: как сделать из белопушистого бесстрахоупречного куска картона интересного героя? Отправку его в благородные пираты не предлагать.
И кино наше тоже хорошее!
Кстати, я знаю людей, которым в нашей экранизации нравится именно Айвенго - потому что он Петерис Гаудиньш.
Поделиться9823-10-2013 10:18:55
А тут возникает интересный вопрос: как сделать из белопушистого бесстрахоупречного куска картона интересного героя?
Из этого уже ничего не сделаешь, его дядя Вальтер таким написал. Его можно только переписать с самого начала.
Лучше бы один из них был ГГ. От Айвенго зубы сводило и к несчастью его было много. Остальные идут фоном к сожалению.
Я тоже сильно не люблю Айвенгу, именно героя. И книжку не очень люблю, она пафосная. Там люди разговаривают как роботы запраграмированные, и вообще всякой мути полно и ошибок. Но тогда так писали. Главный герой должен был быть весь такой сильно хороший и правильный, и от того картонный. Я на него забила, и сразу стало хорошо.
Кстати, я знаю людей, которым в нашей экранизации нравится именно Айвенго - потому что он Петерис Гаудиньш.
А я знаю людей, которым там же нравится Ровена, потому что она Акулова.
Поделиться9923-10-2013 12:34:15
А мне книга нравится, а фильм - нет. Вообще никакой. Ни отечественный, ни импортные. Ни двухсерийные, ни многосерийные. Пожалуй, BBC не настолько плох, как остальные, ИБО ПО ТЕКСТУ.
В книге Айвенго можно пускать по боку, он там - трудно, скучно и напряженно тянущая сюжет особь. А вот Буагильбер, де Браси, сферический де Беф в вакууме (еще одна лошадка, впряженная в сюжет, вместе с Ровеной, Айвенго и Седриком), сцена монаха и короля - это же шикарно. Робин Гуд, соображающий быстрее, чем высокоподвинутые лорды и таны. Идеалистически-подростковый Ричард. Да замечательно. Несмотря на все исторические ляпы, вроде доспехов стиля 15 века и т.п.
Про Ательстана уже никогда не смогу ничего сказать, ибо он неотделим от героя фанфиков Клауса
Поделиться10023-10-2013 12:39:49
Про Ательстана уже никогда не смогу ничего сказать, ибо он неотделим от героя фанфиков Клауса
+много! Все, скоттовский Ательстан исчез. Теперь, когда наш сынуля зачем-то вместо членораздельной речи чего-то мычит, весь из себя занятый, мы его спрашиваем: "Ательстан?" И тогда он мычать перестает.
Поделиться10123-10-2013 12:54:26
Про Ательстана уже никогда не смогу ничего сказать
Ательстан великолепен. Для меня главным недостатком советской экранизации было именно отсутствие Ательстана. Но побывав в руках Клауса, он стал ещё великолепнее.
Поделиться10223-10-2013 14:09:10
Княгиня
А для меня главным недостатком нашего фильма было отсутствие Ревекки и Исаака. Кастрировали сюжет от души.
Поделиться10323-10-2013 20:58:04
Про Ательстана уже никогда не смогу ничего сказать, ибо он неотделим от героя фанфиков Клауса
+много! Все, скоттовский Ательстан исчез.
Ательстан великолепен. Для меня главным недостатком советской экранизации было именно отсутствие Ательстана. Но побывав в руках Клауса, он стал ещё великолепнее.
Спасибо большое!
Из этого уже ничего не сделаешь, его дядя Вальтер таким написал. Его можно только переписать с самого начала.
Я имел в виду, как написать своего.
Пожалуй, BBC не настолько плох, как остальные, ИБО ПО ТЕКСТУ.
И подбор актёров там хороший. Принц Джон едва ли не вообще лучший Джон в кино. Ричард... делит первое место с Ричардом из советского фильма. Троица злобных норманнов - великолепна.
Поделиться10424-10-2013 18:41:33
А для меня главным недостатком нашего фильма было отсутствие Ревекки и Исаака. Кастрировали сюжет от души.
Что да, то да. Ревекку с горем пополам подклеили к Ровене, а остальное ухнуло в никуда. И всё-таки отсутствие Ательстана было всего чувствительнее.
Поделиться10524-10-2013 20:01:05
"Айвенго" - любимая книга моего детства. Так что попрошу пинать аккуратно, если без пинательства никак нельзя.
присоединяюсь к мнению большинства касательно Ательстана. У Скотта он вовсе не такой интересный, как у Клауса.
В советском фильме есть очень много удачных моментов, песни - отдельная тема, но как экранизация романа никуда не годится.
Поделиться10624-10-2013 20:43:57
В советском фильме есть очень много удачных моментов, песни - отдельная тема, но как экранизация романа никуда не годится.
Там ужасные, ни на что не похожие бои. Что на турнире, что при штурме.