Ретро. Любимое

Поделиться3111-06-2010 09:31:06

Автор: milka
Светоч форума
Откуда: Holyland
Сообщений: 19361
Уважение: +17375
Позитив: +16598
Пол: Женский
Последний визит:
04-05-2019 12:19:19

Не могу! Приступ ностальгии и смеха.

И другие пародии в минаевском исполнении.

Поделиться3211-06-2010 20:32:59

Автор: Balum
Робингудовец-теоретик
Сообщений: 134
Уважение: +142
Позитив: +55
Последний визит:
14-02-2015 11:34:29

обожаю эту песню!!! Видео мне не очень, как-то убивает впечатление от песни) лучше просто музыку включить

Вот перевод:
Мне нравятся самолеты,
мне нравишься ты.
Мне нравится странствовать,
мне нравишься ты.
мне нравится утро,
мне нравишься ты.
Мне нравится ветер,
мне нравишься ты.
Мне нравится мечтать,
мне нравишься ты.
Мне нравится море,
мне нравишься ты.

Что я буду делать, я не знаю,
что мне делать, я не знаю опять
что мне делать? Я теряю
время, которое - моя любовь.

Мне нравится мотоцикл,
мне нравишься ты.
Мне нравится бежать,
мне нравишься ты.
Мне нравится дождь,
мне нравишься ты.
Мне нравится возвращаться,
мне нравишься ты.
Мне нравится марихуана,
мне нравишься ты.
Мне нравятся колумбийцы,
мне нравишься ты.

Мне нравится гора,
мне нравишься ты.
Мне нравится ночь,
мне нравишься ты.

Что я буду делать, я не знаю,
что мне делать, я не знаю опять
что мне делать? Я теряю
время, которое - моя любовь.

Мне нравится ужин,
мне нравишься ты,
мне нравится соседка,
мне нравишься ты,
мне нравится её кухня,
мне нравишься ты,
мне нравится обольщать,
мне нравишься ты,
мне нравится гитара,
мне нравишься ты,
мне нравится реггей,
мне нравишься ты.

Что я буду делать, я не знаю,
что мне делать, я не знаю опять
что мне делать? Я теряю
время, которое - моя любовь.

Мне нравится корица,
мне нравишься ты.
Мне нравится огонь,
мне нравишься ты.
Мне нравится руководить,
мне нравишься ты.
Мне нравится Корунья,
мне нравишься ты.
Мне нравится Маласанья,
мне нравишься ты.
Мне нравится каштан,
мне нравишься ты.
Мне нравится Гватемала,
мне нравишься ты.

Что я буду делать, я не знаю,
что мне делать, я не знаю опять
что мне делать?
Я теряю время, которое - моя любовь.

Отредактировано Balum (11-06-2010 20:34:20)

+3

Поделиться3311-06-2010 22:34:53

Автор: Lessya
Валькирия
Откуда: Город над вольной Невой...
Сообщений: 1374
Уважение: +6443
Позитив: +14659
Пол: Женский
Последний визит:
28-09-2017 18:41:54

Balum
Класс, мне эта песня всегда тоже нравилась, но не помнила кто исполняет, поэтому и не могла найти... Клип, действительно, ни о чем а от песни получила большое удовольствие

milka
Вот Минаева с юных лет не переваривала, раздражал жуть как , но сама песня вызвала ностальгические воспоминания - спасибо

0

Поделиться3415-06-2010 11:17:23

Автор: milka
Светоч форума
Откуда: Holyland
Сообщений: 19361
Уважение: +17375
Позитив: +16598
Пол: Женский
Последний визит:
04-05-2019 12:19:19

Lessya написал(а):

Вот Минаева с юных лет не переваривала, раздражал жуть как

И я тоже! Видеть его не могла! А теперь смотрю и он таким милым кажется, особенно когда про коз белых поет!

0

Поделиться3516-07-2010 13:22:10

Автор: Мария Мирабелла
*Хозяйка Медной Горы*
Откуда: Holyland
Сообщений: 4582
Уважение: +11741
Позитив: +4675
Пол: Женский
Последний визит:
20-10-2015 18:00:09

+3

Поделиться3616-07-2010 13:30:33

Автор: Мария Мирабелла
*Хозяйка Медной Горы*
Откуда: Holyland
Сообщений: 4582
Уважение: +11741
Позитив: +4675
Пол: Женский
Последний визит:
20-10-2015 18:00:09

+5

Поделиться3717-07-2010 20:26:47

Автор: Alisa
Шервудец
Откуда: Пермь
Сообщений: 787
Уважение: +2492
Позитив: +4877
Пол: Женский
Последний визит:
28-05-2013 18:17:46

+4

Поделиться3823-07-2010 16:02:53

Автор: Balum
Робингудовец-теоретик
Сообщений: 134
Уважение: +142
Позитив: +55
Последний визит:
14-02-2015 11:34:29

+1

Поделиться3904-08-2010 23:50:52

Автор: Мария Мирабелла
*Хозяйка Медной Горы*
Откуда: Holyland
Сообщений: 4582
Уважение: +11741
Позитив: +4675
Пол: Женский
Последний визит:
20-10-2015 18:00:09

+1

Поделиться4005-08-2010 14:13:24

Автор: Клаус Штертебеккер
Предел Монти
Откуда: В снегах
Сообщений: 4109
Уважение: +5277
Позитив: +4822
Пол: Мужской
Последний визит:
02-08-2020 21:02:03

Re: Marie Laforet

+2

Поделиться4106-08-2010 21:35:20

Автор: Oksi
СТАЛЬНАЯ МАГНОЛИЯ
Откуда: Россия, Москва
Сообщений: 4088
Уважение: +12722
Позитив: +9044
Пол: Женский
Последний визит:
14-10-2024 22:54:34

+2

Поделиться4204-09-2010 21:45:35

Автор: Ксения
Ноттингемский управдом
Откуда: Челябинск
Сообщений: 5016
Уважение: +18615
Позитив: +24874
Пол: Женский
Последний визит:
02-06-2021 19:03:00

А мне нравилась в детстве вот эта...

+5

Поделиться4302-01-2011 10:01:28

Автор: milka
Светоч форума
Откуда: Holyland
Сообщений: 19361
Уважение: +17375
Позитив: +16598
Пол: Женский
Последний визит:
04-05-2019 12:19:19

Lessya написал(а):

и такая ностальгия вдруг нагрянула

Боже мой! Любимая мелодия детства!!!! Как же я пропустила этот твой пост! Слушаю и плачу от умиления. Спасибо!!!! :love:
"А я хочу ту передачу, где под красивую музыку птички танцуют!"

Ну а это другое. Но тоже классное.

http://www.youtube.com/watch?v=M20QDWd8t_s

+1

Поделиться4422-01-2011 21:34:05

Автор: Lessya
Валькирия
Откуда: Город над вольной Невой...
Сообщений: 1374
Уважение: +6443
Позитив: +14659
Пол: Женский
Последний визит:
28-09-2017 18:41:54

Еще ностальгия, однако

Отредактировано Lessya (22-01-2011 21:34:31)

+4

Поделиться4504-05-2011 18:22:24

Автор: Lampa
Шервудец
Сообщений: 2331
Уважение: +4884
Позитив: +9036
Пол: Женский
Последний визит:
02-01-2013 19:53:49

Услышала сегодня в маршрутке вот эту песню. Сразу столько воспоминаний . Кассета с этим чудесным фильмом была когда-то засмотрена мной до дыр. Пойду-ка поищу его на торренте
http://www.youtube.com/watch?v=WpmILPAcRQop

Отредактировано Lampa (04-05-2011 18:22:58)

+6

Поделиться4613-06-2011 20:12:01

Автор: Marion
::
Сообщений: 7329
Уважение: +16150
Позитив: +19119
Пол: Женский
Последний визит:
14-12-2023 20:07:24

А мы с товарищами это вот оч. любили в детстве и позже.
Недавно послушала старые песни и убедилась, мама была не права, говоря, что это "чернота и негатив". Это страшилки и сказки, скорее.

КиШ...
http://video.sibnet.ru/rub/4015/video153775/

+1

Поделиться4713-06-2011 21:36:54

Автор: Мария Мирабелла
*Хозяйка Медной Горы*
Откуда: Holyland
Сообщений: 4582
Уважение: +11741
Позитив: +4675
Пол: Женский
Последний визит:
20-10-2015 18:00:09

Потрясающая песня...

+2

Поделиться4813-06-2011 22:13:55

Автор: Мария Мирабелла
*Хозяйка Медной Горы*
Откуда: Holyland
Сообщений: 4582
Уважение: +11741
Позитив: +4675
Пол: Женский
Последний визит:
20-10-2015 18:00:09

+1

Поделиться4915-06-2011 22:40:22

Автор: Мария Мирабелла
*Хозяйка Медной Горы*
Откуда: Holyland
Сообщений: 4582
Уважение: +11741
Позитив: +4675
Пол: Женский
Последний визит:
20-10-2015 18:00:09

+2

Поделиться5012-01-2012 22:40:07

Автор: Lampa
Шервудец
Сообщений: 2331
Уважение: +4884
Позитив: +9036
Пол: Женский
Последний визит:
02-01-2013 19:53:49

Вспомнилось накануне Старого Нового года

+4

Поделиться5113-01-2012 10:20:09

Автор: milka
Светоч форума
Откуда: Holyland
Сообщений: 19361
Уважение: +17375
Позитив: +16598
Пол: Женский
Последний визит:
04-05-2019 12:19:19

Тогда еще старое, доброе, новогоднее

+7

Поделиться5217-01-2012 18:54:46

Автор: Lampa
Шервудец
Сообщений: 2331
Уважение: +4884
Позитив: +9036
Пол: Женский
Последний визит:
02-01-2013 19:53:49

Вспомнилась случайно вот эта песня из детства... :rolleyes:

А с ней заодно и эта...

+6

Поделиться5317-02-2012 10:30:05

Автор: milka
Светоч форума
Откуда: Holyland
Сообщений: 19361
Уважение: +17375
Позитив: +16598
Пол: Женский
Последний визит:
04-05-2019 12:19:19

Этой песне лет двадцать. И почти столько же лет я ее люблю. Это такой "фанфик" по Библии. Рассказывается о любви Якова к Лие. Известно, что любил он Рахель. Очень проникновенная песня!

Я люблю тебя, Леа!
Автор текста Эуд Манор
Композитор Цвика Пик
На фотке композитор и исполнитель Цвика Пик в образе не знаю кого.

+5

Поделиться5418-02-2012 20:20:21

Автор: Bobby
Civis Romanus sum
Откуда: Holyland
Сообщений: 23737
Уважение: +23897
Позитив: +14906
Пол: Мужской
Последний визит:
06-08-2017 20:08:34

milka написал(а):

Я люблю тебя, Леа!

На мой взгляд, это лучшая песня Цвики. Даже "Тысячи поцелуев" не так хороша.
Попытка перевода песни

Это утро не забуду я.
Отдыхаешь на подушках ты.
Утра свет ласкает нас, любя.
Я в безумье все забыл...

Её имя прошептал в бреду...
Твои руки холодны как лед.
И горячую твою слезу
Ощутил я как ожёг.

Как быстро годы пронеслись...
И руки сильные сдались.
Твои глаза как неба высь,
Как глаза Рахель.

Люблю тебя, моя Леа!
Люблю я, гордая моя!
Если забуду я тебя
Я не Исраэль.

На сестру, родная, не сердись.
Твои дети окружат тебя.
Подари мне взгляд из-под ресниц.
Я мечтал и жил не зря!

Попроси – и всё исполню я.
Те семь долгих лет давно прошли.
И остался только краткий час,
Чтоб мы в райский сад вошли.

Люблю тебя, моя Леа!
Люблю я, гордая моя!
Если забуду я тебя
Я не Исраэль.

Отредактировано Bobby (27-02-2012 17:24:29)

+4

Поделиться5510-04-2012 17:25:42

Автор: Ксения
Ноттингемский управдом
Откуда: Челябинск
Сообщений: 5016
Уважение: +18615
Позитив: +24874
Пол: Женский
Последний визит:
02-06-2021 19:03:00

Совсем недавно натолкнулась на эту песню, которая звучала в старом советском кинофильме. Сам фильм помню смутно, но вот песня, а особенно слова - они вечные, на мой взгляд. :rolleyes:
Исполняет Виталий Соломин.